www.newsline.com.ua
04/02/2016 07:08

В Украину едет известный британский стендап-комик Дилан Моран


Известный телеведущий и комик Андрей Шабанов со своими единомышленниками едва ли не первыми показали киевлянам, что такое настоящая стендап-комедия.



Об этом он рассказал во время эфира «Чата со звездой» в информационном агентстве ГолосUA.



«А поскольку у нас это получилось, то в этом году мы решили поговорить не только с отечественными стендап-комиками, но и зарубежными. Есть такой британский стендап-комик, хотя он не только комик, но и сценарист, автор, актер, продюсер –; Дилан Моран, который приезжает в Украину и, собственно, откроет эту стендап-неделю Киеве. И если кто помнит или знает, то с 2004 по 2006 год на британском телевидении выходил очень смешной сериал «Black`s books» или «Книжный магазин Блэка» и откуда, собственно и знают Дилана Морана», - рассказывает А. Шабанов.



По его словам, концерт известнейшего британского комика состоится 10 февраля и именно Дилан Моран откроет эту стендап-неделю в Киеве.



«Мне сложно сказать, поймут ли украинцы британский юмор и даже сам немного переживаю. Но судя по интересу к его персоне: нам много пишут, спрашивают –; «Неужели? Да не может быть!», значит люди идут на него не просто так, а знают кто он и что он. А не на кота в мешке. Мы, конечно же думали о том, чтобы сделать синхронный перевод, но решили, что его не будет. Мы объявили, что концерт будет идти на языке оригинала и как оказалось, украинский зритель весьма подкованный или переоценивает себя. Тем не менее, люди собираются идти послушать концерт на английском языке без всяких сурдопереводов», - добавил А. Шабанов.



Напомним, что вскоре в Украине стартует неделя стендап-комедии, которая пройдет с 10 по 13 февраля в столичном клубе «Atlas». В рамках недели свои стендапы представят знаменитые стендаперы Антон Борисов, Игорь Меерсон, Илья Аксельрод и легендарная звезда ирландской стендап-сцены Dylan Moran.

По материалам ru.golos.ua

Наталья Водянова порадовала подписчиков Instagram архивным снимком в стиле «ню» (ФОТО)

22.01.2018 в 12:04

Наталья Водянова порадовала своих подписчиков новой фотографией. На этот раз с...

Loading...

Лиза Боярская снялась в эротической фотосессии (ФОТО)

22.01.2018 в 11:48

Известный фотограф Михаил Тарасов сделал эротические снимки Лизы Боярской. На ...

...

Юэн Макгрегор решил прервать брак длиной в 22 года

21.01.2018 в 00:14

Британский актер Юэн Макгрегор подал на развод после 22 лет брака с Ив Мавраки...

Loading...

Кличко и Шварцнеггер не поделили крендель на вечеринке в Австрии (ФОТО)

20.01.2018 в 17:08

Американский актер и 38-й губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и всемирн...

...

Принц Гарри и Меган Маркл получили свадебный подарок

20.01.2018 в 07:36

Принц Гарри со своей невестой вчера прибыли в Уэльс Об этом передает Сегодня...

Принца Гарри и Меган Маркл "превратили" в кукол (ФОТО)

19.01.2018 в 23:32

На торговой онлайн-платформы Etsy в продаже появились куклы, изображающие буду...

Джерард Батлер рассказал, кто из бывших жен Брэда Питта целуется лучше

19.01.2018 в 21:44

Джерард Батлер рассказал, кто из бывших жен Брэда Питта целуется лучше Об эт...

Уэст и Кардашьян назовут своего третьего ребенка в честь французского дома моды

19.01.2018 в 19:24

Всех уже интересует, как Ким и Канье назовут свою новорожденную дочь. Ким Кард...

Принц Уильям кардинально сменил прическу (ФОТО)

19.01.2018 в 15:00

Давно уже стало заметно, что члены британской семьи склонны к облысению –; при...

Майкл Дуглас оказался в центре секс-скандала

19.01.2018 в 12:28

Журналистка и бывшая сотрудница продюсерской компании Майкла Дугласа Сюзан Бро...

Уэст и Кардашьян в третий раз стали родителями

17.01.2018 в 11:04

Американская телезвезда Ким Кардашьян и музыкант Канье Уэст стали родителями в...

Эмбер Херд в прозрачном наряде стала звездой гала-ужина в Лос-Анджелесе (ФОТО)

16.01.2018 в 19:04

Актриса Эмбер Херд стала гостьей благотворительного гала-ужина The Art Of Elys...

Кевина Спейси обвинили в расистских оскорблениях

16.01.2018 в 12:28

Американского актера Кевина Спейси обвинили в расистских оскорблениях во время...

Меган Фокс опубликовала фото в соблазнительном нижнем белье (ФОТО)

16.01.2018 в 11:40

31-летняя американская актриса и фотомодель Меган Фокс порадовала своих поклон...

Известный украинский продюсер попал в больницу из-за перелома ноги (ФОТО)

16.01.2018 в 11:12

Продюсер Алена Мозговая попала в больницу. Жена Владимира Ткаченко госпитализи...

48-летняя Дженнифер Лопес в облегающих джинсах снялась для бренда одежды (ФОТО)

16.01.2018 в 10:16

48-летняя певица и актриса Дженнифер Лопес снялась в соблазнительном образе дл...

Натали Портман рассказала о домогательствах в 13 лет после фильма "Леон-киллер"

27.08.2018 в 17:44

Американская актриса Натали Портман рассказала, что ей в возрасте 13 лет угрожали сексуальным насил...

Венсан Кассель женился на 21-летней модели

26.08.2018 в 09:32

Знаменитый французский актер на 30 лет старше своей избранницы. Пара встречалась три года.Французски...

Тодоренко рассказала о беременности и шантаже

26.08.2018 в 09:33

Певица объяснила свое молчание касаемо беременности и поделилась неприятными подробностями личной жи...

"Меня бесят эти люди": Вайкуле пояснила отказ ехать в Крым

26.08.2018 в 09:29

Лайма Вайкуле заявила, что ее слова об отказе ехать на гастроли в Крым неправильно истолковали и иск...